Anju customizes the Registers menu using the hook function anju-main-menu--reconfigure-registers.
To add the Registers menu to the menu bar, add the above hook function to anju-reconfigure-main-menu-hook.
If customize-variable is used to configure anju-reconfigure-main-menu-hook, then a checkbox interface to enable anju-main-menu--reconfigure-registers is displayed.