By enabling “u Use Unicode Symbols” from the Settings menu, Casual Dired will use Unicode symbols as appropriate in its menus. An example is shown below.
To ensure proper layout and spacing, your default typeface should be fixed-width or monospace and must support the Unicode symbols used.