If you have Casual Symbol Overlay installed as a dependency to Casual Suite, then Casual Suite will automatically setup Casual Symbol Overlay. Refer to the Casual Suite Install section for more detail.
Note that this will only work if Casual Symbol Overlay is installed via package-install.